进来 弗兰克
我过去不知道连我爸爸也要敲门
他不用敲门 但是他敲 你爸爸很有教养
是的 但他是你老公
老公也可以有好教养
我吃片你的阿司匹林
我骑摩托可能感冒了
好友狄波拉打来电话 今晚她也会来吃饭
- 早餐要送过来吗? - 不用 我马上去
- 弗兰克出去了? - 早走了 你知道几点了吗?
- 你认得那过道吗? - 是邻居家的
我不知道我怎么知道的 我从没去过
没房子有那么长的过道
你的潜意识知道那是邻居家的过道
你梦见了很多次
梦境总是相同
如出一辙
挤满了裸体人群
突然你掉进虚空 然后发现...
总是同一个人在等着你...
朱莉娅·杜勒!
没错
朱莉娅·杜勒 你的邻居
你梦到发生奸情
你跟你邻居女郎
事实上对你来说那女人 象征着罪孽和道德堕落
邻居家是罪恶的象征
根据你所述 杜勒女士的生活并不纯洁
是的
绝对不纯洁
这就对了
你的道德感迫使你不赞成
这女人的生活方式
但同时你喜欢她的自由
反复做梦反映了你心底的矛盾
你与你丈夫之间性关系冷淡加重了病情
这梦境曲折反映了在潜意识中
你被朱莉娅·杜勒享受的开放生活吸引
我们邻居怎么回事? 就像有足球比赛!
不错 音乐好听 是不是 狄波拉?
卡萝?
卡萝!
- 白兰地? - 不 谢了 爸爸
你应该喝
你会天天晚上好睡眠 不用浪费钱找克尔医生
我保证你的失眠会消失
卡萝最近的表现我不放心
为什么你们不去度假?
想必旅游对她有好处 你说呢?
那她得自己去
琼要期末考试了
再说你要竞选 谁来管公司?
考虑考虑
回家 拉里
在伦敦我没法专心
党派 麻烦的尼克逊案 其它问题...
真是太多了
知道我明天要干什么吗?
我要回格林菲尔德老家
准备我关于欧洲共同市场的演说
明天我为托米辩护 他会不高兴的
乱说 弗兰克!
你不是我的代理律师了 现在你是我的合伙律师 知道为什么吗
因为我是你的女婿 你爱你的女儿
弗兰克 托米不要紧 我知道你会做好的
- 但今天周一 今晚... - 今晚怎么了?
我相信你与沃伦在韩德维尔有约
不要紧 我去韩德维尔明天就回
路很远
一个半小时车程
听证会在十点 我八点动身就行了
只是要在那过夜
那你马上动身吧
喂?
史密斯夫人? 她是谁?
什么? 私事?
好 我跟她谈
喂
是的
妳是谁?
如果你不说清楚 我听不懂
什么? 我家庭一员?
但是是谁?
不 我想知道 否则... 喂?
喂?
为什么你今晚不陪卡萝晚餐?
好主意
好 我走了
听我说 弗兰克...
你背着我女儿偷情?
我希望这是开玩笑
是的...
我是在开玩笑
你杀了朱莉娅·杜勒
通过杀掉这女人 你杀掉你被罪恶吸引的部分内心
你心中的矛盾通过暴力解决
这是心理释放之梦 你身边都是腐尸的可怕场景
象征着你渴望解放
梦里继女开膛破肚反映了你恨她
又是清楚的心理释放象征
但那两个...
那个红发青年和他的女友...
- 那两个楼上的嬉皮士... - 是你的自我发明出来的证人
你想要他们为犯罪作证
他们的出现阻止你捡起
你的皮草和拆信刀
这是好事 你被迫丢下证据逃走
意味着心理障碍的放弃 只能是好事
克尔医生 你说我应该去谢谢朱莉娅·杜勒吗?
她何时被害?
根据尸体情况 周二或周一晚上
尸检报告多半是杰克逊写的!
对!
他总是含含糊糊 误差能有24小时
有几天了 尸体没保存好
对 周六了
我恨不得掐死周六报警的人
- 清洁工吗? - 她一周去两次
但她没有门钥匙
所以周三进不去 杜勒经常出门不告诉她
但今早她注意到恶臭
就毁了我们的周末!
早上好 探长
请问 你是柯文探长吧?
我是洛威尔 犯罪现场科主任
- 什么时候起? - 一周前
- 我之前是档案科主任 - 我放心了!
海洛因
谁注射这种剂量 谁就突破音障了!
- 很好笑 - 谢谢夸奖
典型的档案室笑话
探长 尸体在那边
要她等一会
- 还有其它毒品吗? - 有 样样都有点
大麻 迷幻药 可卡因...
邻居怎么说杜勒的?
根据清洁女工说 他们当她是麻风病人
他们纳闷她怎么搞到钱住上这地方
询问所有邻居 但是要恭敬
有一位女士的父亲可能马上当大官
你们能不能告诉我什么?
- 难道杜勒不是你们的朋友? - 才不是 我们甚至不认识她
除了我 但我说不出什么情况
我们对这谋杀一无所知
谋杀?
我不懂 小姐 我相信我从未提及谋杀
- 为什么你会想到? - 邻居公寓挤满了警察
带来了数不清的器材勘察现场 你又来...
你们场面这么大只是有人踩到香蕉皮摔死了吗?
我们有时也管那种案子
香蕉皮也可能是有意放的
总之 发生了谋杀
是周一或周二作的案...
准确说是周一晚到周二上午
你和你的家人有没有注意到 任何奇怪的尖叫和动静?
- 响声? - 周一晚?
没有 只有打雷 记得吗? 下大雨
你也没听见声音 哈蒙德夫人?
哈蒙德夫人?
没听见 只听见雷声
很好 你们记起什么事 打电话
不管你觉得事情多么小
周一晚...
打雷下雨
弗兰克去韩德维尔了
对 那一晚
我记起来了 整夜大雨
我都看不见路了 不得不停在路边
朱莉娅·杜勒? 难以置信
我能想象
好 琼 我就过来
我们的邻居朱莉娅·杜勒
那个老是噪声扰邻的死荡妇?
- 她被谋杀了 - 我不奇怪
琼说卡萝很不安
我不懂
- 马上去看她吧 弗兰克 - 当然
她到处翻遍了 想找到她的皮草
3楼的戈登太太打电话说
朱莉娅·杜勒被掐死了 半裸 旁边一件皮草
你没有带报纸 弗兰克? 你总是带报纸的
抱歉 我拿去了
不知放哪里去了 我等会找
- 你们想对我隐瞒什么! - 卡萝! 别老想着它了!
我是想不想 但很难做到
发生的这一切怎么回事
哈蒙德夫人在用餐 戈登太太
那就不打扰了 要她打我电话 我在家
我需要跟她谈 我要告诉她非常非常重要的事
- 喂 戈登太太? - 喂 亲爱的 打扰你了吗?
- 你看了报纸吗? - 没有 为什么问?
我当时报错信了 我搞糊涂了...
那个一无是处的杜勒 不是被掐死的
不是 根本不是
是被三刀刺死的 刀刀致命
报纸上说的
- 你何时想用车 夫人? - 闭嘴 白痴!
对不起!
两刀戳胸 之后下面又一刀
是用拆信刀! 你能想象多恐怖吗?
禽兽不如...
卡萝?
你干什么?
出什么事了?
拆信刀! 弗兰克 不可能
不可能我的拆信刀不见了
我得找到它!
弗兰克 她正好是被拆信刀杀的
正好和我的梦一模一样!
戈登太太说她胸口被刺了三刀
我也梦到用拆信刀刺她胸口三次!
这很荒唐 卡萝 荒唐!
哦 弗兰克
救我 弗兰克! 救我! 我求你
为什么你想看尸体?
没特别的原因 她是邻居嘛...
随便你 想看就看吧
跟我来
- 喝一杯提提神 - 谢谢
这皮草有印象吗?
你妻子找你 哈蒙德先生 她在门口
- 你怎么让她进来了? - 我要她在外面等的
- 夫人! - 我跟这没关系 探长!
卡萝说梦见尸体纯属说梦话吧
有可能 但别的事怎么解释?
你看了证据你就相信了
皮草和拆信刀都是卡萝的
我只能说这很荒唐
无论如何我们应该帮卡萝找个解释
只有一种解释
有人想逼疯她
某个能知道她的梦境的人
- 你觉得言之有理吗? - 要我看毫无道理
完全荒唐
要不是她是我女儿 这疯话我根本不会理会
如果有别人来跟我这样说 我会赶他出去
在我看来 案子很简单
我们只需从杜勒的社交圈中排查
吸毒前女演员 她一定有大把同类朋友
我们加大力度 有个人肯定会崩溃
不错 局长
那种人可是信口开河 口供靠不住的
逼不出有用的东西
- 你这么觉得? - 我想这突破口不对
你另有办法?
目前 我们唯一的铁证是指纹
皮草 拆信刀和白围巾上布满指纹
- 找到那个女人就... - 你只是猜测
谁说就是女人?
皮草不是受害人的
那么你认为是女凶手的
但清洁女工可能搞错了
她是没认出皮草
但要记得 她也没认出皮靴
朱莉娅·杜勒穿的那双
那是她新买的 从鞋底看得出来
我是麦肯纳局长
柯文探长在这
好极了! 他招供了!
来吧 亲爱的探长 杜勒案破了
我差点忘了说 凶手是个男人
你好 米诺
他在那 名叫哈利·史密斯
嬉皮士 居无定所 23岁 就是他干的 毫无疑问
他是红发爱尔兰人 认识杜勒小姐
- 他有性袭前科 - 指纹相符吗?
我们尚未检查 探长 但他口供是金
交给你审 长官
好 你招供了 坦白从宽
那就说吧
我干的...
我要为我哥哥乔治报仇
- 我哥哥之前... - 说犯罪细节!
探长!
探长想知道你怎么杀人的
她穿着皮草站在我面前
她穿着 是吗?
对 她穿着 她很漂亮...
她穿着皮草 还有皮靴 黑皮靴
我要她脱掉衣服
她就脱掉了 她里面什么也没穿
她是不是披着白围巾?
不 我说了 什么也没穿
她只穿着黑内裤和黑皮靴
- 她很美 光溜溜的就像... - 我们知道 接着说
我就跟她说"你记得我哥哥乔治吗?"
然后我拿着匕首扑向她!
你是说拿着拆信刀?
拆信刀?
不 拿着匕首
用来剖腹的匕首
我捅她的肚子 完全插进去!
然后我搅来搅去 搅来搅去!
你们不相信我 是不是?
我看得出来你们不相信
好 看 看!
这是她的肠和我今早杀的首相的肠
我还做成烤肠把它塞进他喉咙
英雄之岛爱尔兰万岁! 打倒女王!
回去干活吧
你...
你回防止虐待动物队去
你追他们干什么?
只是因为你在梦里看见他们吗
琼 拜托! 我要疯了
你要不要问他们
- 这些人... - 等着
- 怎么样? - 一问三不知
你怎么想的出来?
你不要让自己的想象失控了
也许是这样的
他们认识杜勒 去过她家几次
也许你在进出门时在楼梯上见过他们
于是晚上你就梦见他们了
他们告诉你他们是杜勒的朋友吗?
我不知道 我猜的
琼!
艾迪·贝里 你这坏蛋 你好吗?
我们拍摄了受害人尸体
凶器和其它证据 收集了所有指纹
我想要你注意的是地上的脚印
不管一个人多么用力擦干 不管是鞋底还是脚底
也无法擦干到留不下脚印
我们称之为湿印 事后总是有办法找到的
- 而且那一晚下雨 - 对
所以那一晚无论谁进房子 必然留下湿印
看看我们放大的照片
你瞧 起居室有很多脚印
过道也有 都是湿印
- 干的漂亮 - 我们可是一丝不苟
所以有脚印是凶手留下的
错了! 我是说...
为什么错了?
我跟你说了
脚印满屋子到处都是
可是受害人床边没有
那里没有任何人的脚印 瞧? 没一个
我不明白 那是...
那是案发地点 横尸现场 却完全没有脚印
所以在受害人身边没有留下任何湿印
所以留下湿印的人无一是凶手
除非有一个是脱下鞋行凶
有可能 但我有更简单的解释
想必凶手的鞋是干的
所以凶手也许不是来自外面
而是来自同一栋楼内
这大大缩小了范围 探长
- 我们就查一查 - 当然可以 探长
我们将检查公寓楼所有人
打扰 我们怀疑这个惯犯
你们能告诉我是否在附近见过他吗?
请仔细看看照片 哈蒙德夫人你也看看
我能看看吗?
当然可以 先生
从没见过
这是放大照片 探长
显示了拿照片的人的拇指指纹
有收获吗?
这是某指纹的放大照片
我们将其与拆信刀上指纹重叠
你瞧? 完全匹配
- 那么? - 探长...
与拆信刀上指纹相符的指纹
是B号照片上的指纹
那人是... 不久前我又检查了
是卡萝·哈蒙德夫人
哈蒙德夫人 我有责任告诉你从现在开始
你所说的一切都将成为呈堂证供
你问这么多问题
你是不是想要我说是我杀的
我是你爸爸 卡萝
我问你是作为你爸爸 不是作为你律师
我要保释你 即使你被控犯下大罪
但请理解
所有证据都对你不利 所以我需要知道真相
- 真相是... - 我求你
爸爸 我只能说一点 一点
我不是凶手!
我只需要知道这么多
法官开出如此天价保释金
很明显他认为已成铁案
算他走运
相反我认为这案子很悬 我没信心
不是有证据吗 探长?
凶器上布满了她的指纹
拆信刀和皮草都是她的
对 当然有证据 有大量证据
- 但毫无动机 - 是的 但事实明摆着
你知道哈蒙德夫人在看精神医生吗?
也许会说她是急性短暂性精神病
我不知道 但如果我们找到合理可信的动机 事情将大不一样
我非得找到动机不可 不然我该疯了
你杀了朱莉娅·杜勒
这梦象征很清楚
通过杀掉这女人 你杀掉你
被罪恶吸引的部分内心
你心中的矛盾通过暴力解决
停
你们分辨得出 卡萝没有仇恨杜勒小姐的动机
更没有想杀她的动机
如果非要说有动机 也是在她的潜意识内
难道说我们需要让陪审团相信不是卡萝干的
而是她的潜意识干的
这并不奇怪
人格意识和潜意识分裂
足以能驱使人无意识犯罪
对 巴泰勒米案有前例
砖家意见起了决定性作用
当时法庭认定巴泰勒米杀妹
是在完全不清醒的状态上
我记得那案子 双重人格所致
阿瑟·巴泰勒米无罪开释
这一切清楚表示这是心理释放之梦
一个梦
当然 当时我以为我只是在释梦
卡萝和我都不可能知道是真实的悲剧
卡萝仍然相信这只是梦
对 可以理解
那一晚的记忆被当作梦境回忆起来
现实和她潜意识的想象混淆在一起
有的片段她确实在做梦
比如说草地上天鹅追她
没错 就像跟朱莉娅·杜勒的缠绵
这是爱恨交织症候群
也许那两个嬉皮士有同样意义 听
那个红发青年和他的女友 那两个楼上的嬉皮士
是你的自我发明出来的证人
为什么你说"也许那两个嬉皮士" 他们不只是象征吗?
理论上说 他们未必不是真实的
换句话说 他们就在我女儿犯罪现场
你是这意思吗 克尔医生?
他们在场却什么也不干?
至少他们干嘛不勒索她?
如果是这样 他们背后必有主使
给我个火 好吗?
- 卡萝何时跟你谈起的? - 我去医院看她的时候
我的天 弗兰克!
什么主意 让她关在精神病院候审!
她的精神状况需要和平安宁来恢复
和平安宁我赞成
不然她要自己吓死自己了
看来她开始老想着那个相似的案子了
顺便问 她怎么知道巴泰勒米案的?
该案审理期间她在她爸爸法律公司上班
她爸爸什么想法?
如果她是男人 她爸爸就会培养她当大律师了
我是说他同意这辩护策略吗?
他拒绝 他女儿将变成精神病试验品
你呢 弗兰克? 你什么想法?
很不幸的意外 我深表遗憾
不管是谁忘了关门 我保证会惩处他
但我也求你 哈蒙德夫人 少点好奇
有人追我
当然! 是我们的一个男护士
是他吓到了你 当然 纯属意外
- 不 不是那护士 - 他跟我说是他
不 是在那之前
我清楚看见他 我肯定
幻觉
卡萝 今天花园里没有红发嬉皮士
你错了
我看见他了
幻觉意味着看见不存在的东西
但我当时什么也没想
我就躺着晒太阳 一切太平
好吧 就当你看见他了
你看见一个红发男子
这不意味什么 亲爱的 红发人很多
那人之所以令你烦恼 是因为让你想起了梦境
这是最简单最合理的解释
冷静下来 哈蒙德夫人
就是他 弗兰克 我跟你说 你得相信我
我想听真话 弗兰克 这关系有多久了?
我来伦敦后遇见狄波拉
我当时人生低谷...
我的第一次婚姻失败了
她帮了我很多忙 不只是安慰上的
她就是求你雇用我的人
我问狄波拉是你的情妇多久了?
两年
我知道你记忆力极好 弗兰克
我肯定你记得谋杀前那天
你跟我在一起时我接到奇怪电话
促使我问了你一个问题
对 我记得你问我是不是背着卡萝偷情
然后你反问我是不是在开玩笑
显然我不是开玩笑 弗兰克 但你也不是
- 什么意思? - 让我们这样推理 看有没有道理
假如那个电话是朱莉娅·杜勒打来的
她知道你们的奸情在敲诈你们
你知道如果她说出去
我们的生意关系会立即终止
不 从没谁敲诈我
没有?
但我们就假设一下她在敲诈
你无法否认 这是强大的杀人动机 你不觉得吗?
什么? 杀杜勒? 荒唐!
你觉得荒唐吗? 杀朱莉娅·杜勒然后栽赃卡萝
无稽之谈!
你忘了皮草和拆信刀上都是你女儿的指纹!
我知道它们在现场
我想它们上有她的指纹很正常
但这就证明了是我女儿干的吗
就不是别人带到现场的吗?
还有梦呢? 你忘了梦的事
- 对 梦 - 她梦见了所有犯罪细节
同时有人犯了罪 是罪犯会读心术吗
- 还是卡萝是精神病呢 你说呢? - 梦...
我求克尔医生借给我卡萝的磁带
不是听关于双重人格的科学天方夜谭
而是寻找有用的信息
而且我找到了
听这个...
走过过道后 我只记得一道大门打开
然后... 我什么都忘了
昨天早上我记得好清楚
我告诉你好多次了 为什么你不记下来?
哈蒙德夫人 梦境记忆短暂
昨天早上我记得好清楚
我告诉你好多次了 为什么你不记下来?
你知道卡萝记下她做的梦吗?
你知道
琼和狄波拉一样也知道
她记下来搁在她房间的桌子上
你们三个都有机会看到
谁知道你看到多少遍了?
你完全可能看到那一个梦
做梦 弗兰克 只是做梦...
别人却可以依葫芦画瓢
将其变成谋杀
真实的谋杀
这不仅合乎逻辑 而且可能 而且非常容易
某个人只需去邻居家走一走
顺便抓上一样东西
或三样东西
拆信刀 皮草和白围巾
没错
终于我们能解释受害人为什么穿着崭新皮靴
她梦里那样穿着 所以凶手就给她穿上
所以凶手必须给她胸口刺三刀
还要丢下拆信刀 皮草和白围巾
不仅如此 还要给她穿上黑皮靴
有没有可能这些细节都在她笔记上写着?
你应该问看过笔记的人 或者如果你看见 就应该自己说
不要发火 这种笔记她保存不久
有时过几天她就扔了
你看过了?
全看过 你妻子做的梦可真好看
- 现在不是开玩笑时候 - 知道她写什么吗?
她跟杜勒性交
拜托别说了!
爸爸 你怎么不娶我 我才不会偷女人
别再说了
- 你看了今早的报纸吗? - 没有 为什么问?
杜勒案有了进展
什么进展?
看来警察即将逮捕重大嫌犯
又一个嫌犯? 不再怀疑卡萝了?
- 他们说了是谁吗? - 没有
谢天谢地报纸仍然没提我的名字
你?
你知道吗 可能岌岌可危
如果不赶快发生某事...
- 去格林菲尔德 - 你不送我回家?
格林菲尔德就是你的家
听我说 你没有杀杜勒 你也不知道是谁杀的
如果你想知道 去亚历山大宫
去地下室 那里你会找到答案
务必带上50英镑 这是价格
亚历山大宫 今天四点
你务必要去
扔掉匕首 否则下一枪爆头!
我也许老了 但准头很好 我已经报警了!
嗨! 看谁回来了
什么礼貌? 就不会打招呼吗?
让开
你们搬到这儿好练刀法?
让开 你想干什么?
我来找红头仔 他需要告诉我几件事
你知道他也是我的朋友 我本以为他在
看来今天他有点忙
你在干什么? 解释一下?
画画
拉里 在这等
至少我们知道红头仔真的存在 不是鬼
他存在并且有充分理由杀哈蒙德夫人
我本该监视他
全城搜索
红发男子一个也不放过
- 哪怕王储 - 红发全查?
幸亏我们不在爱尔兰!
- 你把这画叫什么? - "腐烂"
- 你卖的出去吗? - 你想买吗?
只要你答应为我做件事
我只管自己的事 不管别人的事
我就像三只猴子: 不看邪恶 不说邪恶 不听邪恶
- 至少告诉我红头仔在哪 - 你应该知道 你是他朋友
你告诉我哪里能找到他 我就出20英镑买你的画
你记起什么事 这么重要?
- 我电话里怎么好跟你说? - 是关于什么事?
红头仔告诉我的事 我不是跟卡萝尾随他吗
我当时觉得不重要 但现在我要洗清你的嫌疑
拜托你不要卷进来
警察得知道他告诉我的事
他要跟警察说 我肯定我能说服他
他们总是需要钱吸毒
- 你在哪里见他? - 沃本修道院
这以后你就没有嫌疑了
我们家有人要顶罪 但不是你 你会没事的
- 小心 琼! - 别担心 爸爸
我见他后马上打你电话 我就会有确凿证据
杀朱莉娅的凶手将现出原形
- 我必须去沃本修道院 - 小心
我肯定 一旦我见了红头仔...
夫人...
你知道这件事怎么缘起吗?
有个电话打给我父亲
没错
- 我可以吗? - 自便
打来的电话自称史密斯夫人
现在我们肯定她是朱莉娅·杜勒
抱歉
你觉得你丈夫知道这电话的事吗?
可能知道
- 你不确定? - 是的 探长
你父亲跟你提起的?
他提起的
你好 探长
很高兴在格林菲尔德见到你
为什么你不打电话叫我?
这时你女儿不需要一个律师跟我谈
- 你认识她吗? 回答! - 不是我干的!
说! 亚历山大宫地下室钥匙谁给你的?
回答! 你怎么进去的?
必须有人给你钥匙 门卫吗?
- 快说 是不是门卫? - 不 我不认识他
但也许他认识你 他给了你钥匙 对吧?
对吧?
他让你在那里开疯狂派对
他要你十英镑 先给钱再给钥匙
让你跟女人鬼混一晚 我们知道!
错不了 他告诉我们的
- 他这样说因为他恨我 - 是吗?
对 没错 他恨我
再说一遍
他恨我
那么你认识他!
不 他谁都恨 因为他是驼背
你不认识他你怎么知道他是驼背?
他是驼背 谁都知道 他是驼背
得了 跟我们说真话
如果你想要我全招
给我需要的东西
- 他在招供 - 给他毒品他就招了
他承认一切 他杀了琼
而且他试图杀你女儿
还杀了杜勒
不 没杀杜勒 他没杀她
这时只有两个人知道谁是真凶
你和...凶手
杜勒是被她的敲诈对象杀害的
杜勒逼人太甚 把某人逼上绝路
既然她敲诈的不是你女婿...
一定是别的某人
我很抱歉我误导了你
别感觉糟糕 先生
- 再见 - 再见
日安
探长 为什么你想让他以为你知道谁杀了杜勒?
因为我知道 布兰登
我很有把握 除了有一个矛盾
只有一个...
贝内特小姐 找克尔医生
我想要他来杜勒家 我想要人人到场
- 说 - 好 好...
快说!
珍妮和我当时在老戏院
那两个女人跟着我们
她们进来 然后姑娘接触我们
要我们看那女人 问我们有没有印象
我没印象 我们见的人多了
- 你记得她吗? - 在朱莉娅·杜勒家呢
我们两周没去那儿了
两周前晚上去的
上次你们是在晚上去的?
- 对 晚上 - 下雨吗?
没错 打雷下雨
怎么? 我们那晚应该见到她吗?
对 就在那晚
当时就算她在我面前我也注意不到
吸了毒以后你谁也不注意!
我们当时完全飘飘欲仙
你吃了迷幻药 就像身处另一个世界
我可以把探长看成奔马!
那晚上的事你们什么也不记得了?
当然记得! 好多怪事!
我记得看见一只披着女人皮的蜥蜴
- 作呕 - 不 她很美 很漂亮!
你们爬到上面?
你们坐在楼上?
有可能 对 我想是的
我铐着手铐时喉咙发干
我们跟那姑娘谈时 还不知道朱莉娅·杜勒死了
我们没看报纸
然后呢?
我们得知后
我们吓得不轻
你吸毒后 什么事都干得出来
以为自己能飞的人都有
我可能杀了她却没意识到
- 然后呢? - 我们离开这里时 我们仍然飘飘然
我们记得没遇见朱莉娅 或任何人
只有那两个女人知道我们来过这里
她们有一个被指控了
我们听说她被捕后 我想...
我想...
对 我想...
让她们永远封口
你杀了一个
杀琼很容易 她来找你
琼去找他
以为他们在场能证明你的清白
是的 她电话里跟我说了
如果这两个像你妻子梦中一样 犯罪时在现场
意味着凶手不是看过你妻子的笔记
另有其人
不是如你岳父想的栽赃
新皮靴是这两人的礼物
我们不想空手上门 她选购的礼物
克尔医生 病人有可能对精神医生说谎吗?
- 因为什么说谎 探长? - 因为掩护说谎
一个人可能因为掩护说谎
比如说那一晚房子里有别人
卡萝试图掩护他? 是吗?
喂?
好 马上 找你的 探长 是布兰登
喂 探长 我从布莱顿家打来的
老人自杀了
对 他留下字条 说杜勒是他杀的
验尸官已经来了 我们就运走尸体
探长 这样的话我说案子结了
我非常尊敬你父亲
现在我只觉得可惜
- 至少我想知道为什么他要干... - 但你知道为什么 哈蒙德夫人
我也知道
记得之前我来格林菲尔德吗?
我当时离真相只有一步之遥
我们谈话时你父亲进来了
他听见了我们之间所有谈话
哈蒙德夫人
你觉得你丈夫知道这电话的事吗?
可能知道
- 你不确定? - 是的 探长
- 你父亲跟你提起的? - 他提起的
不 你父亲没跟你说
不然他会告诉你你丈夫在场
你不知道
你父亲没跟你提起电话
你丈夫 狄波拉 和琼都没跟你说
他们都没说
那么是谁说的 哈蒙德夫人?
我不记得了
有一个人知道
有一个人能告诉你 那就是史密斯夫人...
朱莉娅·杜勒
我一辈子从没跟那女人说过话
除了在你的梦里
现实生活中你不认识杜勒
到现在我们也没有你们认识的证据
但我们有样东西
你跟克尔医生做的精神分析
我得知你父亲自杀后 我咨询你的精神医生克尔医生...
病人有可能对精神医生隐瞒真相吗?
有可能
尽管这种情况下病人隐藏很深
但潜意识中仍然渐渐显出端倪
换句话说 你是朱莉娅·杜勒的情人
是在现实生活中 哈蒙德夫人 不是在你的梦里
你自信绝不会有人怀疑是你杀了她
因为没人怀疑过你们有奸情
你那晚得知她独自一人后去见她
然后你杀了她
你杀了后才意识到有两个嬉皮士在场
你看见他们后惊慌而逃
于是在尸体边丢下了你的东西 上面有你的指纹
你哪里知道他们饱吸毒品
什么也看不到
你不知道他们无法作证
你因此全盘皆输
你认为他们虽然不认识你
但有一天他们会认出你
指控你是凶手
所以你偶遇他们后 你就跟着他们
你要封住他们口
败露的话就找急性短暂性精神病理由脱罪
这就是你的算盘
你编出梦来告诉克尔医生
用你的精神分析来作为无罪证明
精神病是为你谋杀脱罪最好的辩护
你之前被杜勒控制
她是很精明又毫无顾忌的女人
你父亲和你丈夫在一起时接到的电话
讲的是关于你的事 哈蒙德夫人 只可能是关于你的事
你要参加竞选吧 是不是 布莱顿先生?
那么你要非常小心丑闻哦
我有个故事想卖给你 不然就卖给报纸哦
你家庭一员的小小丑事哦
跟你很亲的某人哦...
我会给你钱
你父亲拒绝承认你可能是凶手
他无法设想 绝望地试图另找答案
但他和我必定就要找到真相
于是他选择自杀 自己顶罪
你故意谋杀杜勒 而且因此害死你的亲父
可惜法律只能惩罚你两罪中最轻的罪孽